醉入“翠花樓”
過去，在東北一提張作霖，老少爺們都知道他是個大土匪頭子。偽滿時，小日本想獨占東北，他和小日本做起對來。為此，日本人動了不少腦筋，最后在奉天的皇姑屯火車站把他炸死了。
然而，對于抽大煙成癮、滴酒不沾的張作霖，在吉林東豐縣大陽崴南鄰的山城鎮酒后誤闖妓院的事，卻很少有人知曉。
傳說一天傍晚，張作霖率領一伙人冷不防攻進當時被譽為“小奉天”的山城鎮。進城后，對在深山老林里餓得紅了眼的弟兄們，張作霖放寬了規矩，允許手下人喝酒逛窯子。命令一傳出，“呼啦”一下手下人都跑沒了。張作霖見幾個貪杯的沒動地方就趴下了，心想：這玩意兒咋那么厲害？說把人放倒就放倒。我來試試。他坐在桌邊，倒一杯喝下。別說，這玩意兒是辣，喝到肚里熱熱的，剛才有點冷，現在暖和多了。他一杯接一杯地喝起來，不知喝了多少，只覺得兩眼冒金星，天開始轉了。他想可能喝多了，怕人笑話，就扶桌子站起來，一步一步往外走。他喊勤務兵沒人答應，不知跑哪去了，自己就左拐右拐，總算走到一處燈火輝煌熱熱鬧鬧的地方。
“老爺，快進屋，咋才來？”不知誰把他扶進屋。天亮了，他睜開眼，見一個光腚拉叉的窯子姐，正沖自己眉開眼笑呢！張作霖一高蹦到她上想逃跑，這才看見自己也光著身子，就二次蹦回床上。“老爺，陪你一夜，總不能就這么拉倒吧！”他一聽，直打嘴巴，后悔昨晚醉酒誤人妓院。又一想，畢竟在人家床上待了一夜，自認倒霉，往床上扔了不少大洋，’抱著衣服，離開里屋，急忙穿上。等他走出妓院門口，就見窯子老板賤貼貼地說：“老爺，歡迎你來‘翠花樓’，翠花天天等著你！”
張作霖一夜沒有回來，手下人都毛了。等他一回來，都問這問那，張作霖氣哼哼地說：“問我，你們干啥去了？”
晚上，張作霖大煙癮來了，一摸煙槍，這才發現別在腰上的金煙槍落在了妓院。他這個乞呀，又不能去取，于是大罵勤務兵沒保護好自己來出氣，后來，他給大伙立下規矩：“不許喝酒，更不許去逛窯子。”
據說，“翠花樓”里的翠花，開始也不知道那天晚上喝酒進屋的是張作霖。后來有人認識她手里的那支金煙槍，于是翠花就到處張揚，把自己捧得在“小奉天”紅了起來。當然，這后來發生的一切，聰明的張作霖到死都不知道。
講述：陳德任（81歲）
記錄：于政清
時間：1987年10月采錄于大陽鎮安樂村
